Cultural and diversity awareness in health assessments