Notes on a scene from xxy